So. Status is: they still think she's fine to go home today, but they want to keep her under observation for another few hours. They'll give me a call around 1 or 2. I'll update this post with whatever they tell me then so I won't be spamming all y'all.
kittycyborg is hoppin' with some awesome stuff - go check it out!
Now I figure out what I'm doing with my day.
EDIT at 5pm: The Torbutt has landed! She is very shaved and safely ensconced in the crate she'll need to live in til we know she's healed.
She does not want to be in the crate. She is making this very clear.
We saw the X-rays, and augh, her humerus was... not exactly shattered, but close to it. Frankly, it amazes me that they were able to put it back together like they did. Mad props to them.
She's hobbling, and the paw on that leg just dangles, and I hate that. But she's home. And hopefully she'll eat something.